予備知識
リメイク作品
『幸せのレシピ』は、実は2001年のドイツ映画『マーサの幸せレシピ』を元にしています。
この映画は、一流のシェフが突如として甥の保護者となり、彼との関係を通じて家族の大切さや人生の意味を再発見するストーリーが描かれています。アメリカでのリメイク版である『幸せのレシピ』では、キャラクターや設定が一部変更されていますが、家族の絆と料理への情熱を中心としたテーマはそのままに、観客の心に響くストーリーとして描かれています。
原題『No Reservations』のタイトルの意味
『No Reservations』というタイトルには、映画のテーマやストーリーを象徴する深い意味が込められています。
予約なしで
文字通りの意味で、レストランに「予約なしで」来店することを指す場面がいくつか映画には存在します。このフレーズは、レストランの業界用語としても使われることがあります。
何も予期せずに
より抽象的な意味としては、「何も予期せずに」「何のためらいもなく」といった意味も含まれます。
ケイトの多くの予期せぬ出来事や変化に直面することを意図し、彼女の人生や恋愛が計画通りに進むことなく、多くの障害や偶然とともに進んでいく様子を示しています。
予約・制約なしの恋
ケイトの生活は何の予期も計画もないものから始まります。ニックそしてゾーイとの関係は自然に、そして予測不可能な方法で進行していきます。
話したくなる豆知識
役作りのためにレストランで働いていた
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズは映画『幸せのレシピ』の役作りの一環として、ニューヨークの「Fiamma Osteria」というレストランで一晩ウェイトレスとして実際に働いたそうです。
彼女を見た客たちは、ウェイトレスがキャサリン・ゼタ＝ジョーンズに似ていると指摘したり、彼女本人だと気付いたりしました。しかし、キャサリンは独特のイギリス/ウェールズのアクセントを隠すためにアメリカの偽のアクセントで、「よく言われるんですよ」と答えていたそうです。
レストランのモデル
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズが役作りの一環として働いた「Fiamma Osteria」は、ニューヨーク市マンハッタンのソーホーに実際に存在した高級イタリアンレストランで、その内装や雰囲気が映画の舞台として適していると判断されたため、撮影に使用されました。
このような実際のロケーションを使用することで、映画はよりリアルな雰囲気を持つことができ、観客にとっても実際のレストランのような臨場感を感じることができました。
出演者・おすすめの映画
